英語の原語歌詞と行ごとの翻訳。チェックボックスで翻訳の表示・非表示を切り替えられます。
Oh God!
おお神よ！
We praise and glorify you
私たちはあなたをたたえ、栄光を帰します
For your grace on South Sudan
南スーダンへのあなたの恵みに対して
The land of great abundance
豊かさに満ちた大地
Uphold us united in peace and harmony
私たちを平和と調和のうちに一つに保ってください
Oh motherland!
おお祖国よ！
Arise! Raise your flag with the guiding star
立ち上がれ！導きの星とともに旗を掲げよ
And sing songs of freedom with joy
そして喜びをもって自由の歌を歌おう
For peace, justice and liberty
平和と正義と自由のために
Shall forever more reign
それは永遠に支配するであろう
Oh great warriors!
おお偉大な戦士たちよ！
Let us stand up in silence and respect
静かに敬意をもって立ち上がろう
Saluting our martyrs whose blood
私たちの殉教者たちに敬礼しよう、その血が
Cemented our national foundation
私たちの国の礎を固めたのだ
We vow to protect our nation
私たちは祖国を守ると誓う
So Lord, bless South Sudan!
主よ、南スーダンを祝福してください！