Oryginalny tekst w języku angielski z tłumaczeniem wiersz po wierszu. Włącz lub wyłącz tłumaczenie za pomocą pola wyboru.
Oh God!
O Boże!
We praise and glorify you
Wysławiamy Cię i oddajemy Ci chwałę
For your grace on South Sudan
Za Twoją łaskę dla Sudanu Południowego
The land of great abundance
Ziemi wielkiego dostatku
Uphold us united in peace and harmony
Utrzymuj nas zjednoczonych w pokoju i harmonii
Oh motherland!
O ojczyzno!
Arise! Raise your flag with the guiding star
Powstań! Wznieś swą flagę z gwiazdą przewodnią
And sing songs of freedom with joy
I śpiewaj z radością pieśni wolności
For peace, justice and liberty
Za pokój, sprawiedliwość i wolność
Shall forever more reign
Będą panować na wieki
Oh great warriors!
O wielcy wojownicy!
Let us stand up in silence and respect
Stańmy w ciszy i z szacunkiem
Saluting our martyrs whose blood
Oddając cześć naszym męczennikom, których krew
Cemented our national foundation
Utwierdziła fundament naszego narodu
We vow to protect our nation
Ślubujemy bronić naszego kraju
So Lord, bless South Sudan!
Więc Panie, błogosław Sudan Południowy!