Lời gốc bằng Urdu với bản dịch từng dòng. Bật hoặc tắt bản dịch bằng hộp kiểm.
پاک سرزمین شاد باد
Phúc thay miền đất thiêng liêng
کشور حسین شاد باد
Hạnh phúc thay cõi nước giàu ân huệ
تو نشان عزم عالیشان
Biểu tượng của ý chí cao cả
! ارض پاکستان
Đất nước Pakistan
مرکز یقین شاد باد
Phúc thay ngươi, thành lũy của đức tin
پاک سرزمین کا نظام
Trật tự của miền đất thiêng này
قوت اخوت عوام
Là sức mạnh của tình huynh đệ nhân dân
قوم ، ملک ، سلطنت
Nguyện cho quốc gia, đất nước và nhà nước
! پائندہ تابندہ باد
Rạng ngời trong vinh quang vĩnh cửu
شاد باد منزل مراد
Phúc thay mục tiêu của khát vọng chúng ta
پرچم ستارہ و ہلال
Lá cờ Trăng Lưỡi Liềm và Ngôi Sao này
رہبر ترقی و کمال
Dẫn lối դեպի tiến bộ và hoàn mỹ
ترجمان ماضی شان حال
Người diễn giải quá khứ của chúng ta, vinh quang của hiện tại
! جان استقبال
Nguồn cảm hứng cho tương lai của chúng ta
سایۂ خدائے ذوالجلال
Biểu tượng của sự che chở của Đấng Toàn Năng