เนื้อเพลงต้นฉบับภาษาอูรดูพร้อมคำแปลแบบบรรทัดต่อบรรทัด สามารถเปิด-ปิดคำแปลได้ด้วย checkbox
پاک سرزمین شاد باد
ขอให้แผ่นดินอันศักดิ์สิทธิ์จงเป็นสุข
کشور حسین شاد باد
ขอให้แว่นแคว้นอันอุดมสมบูรณ์จงเปี่ยมสุข
تو نشان عزم عالیشان
สัญลักษณ์แห่งความมุ่งมั่นอันสูงส่ง
! ارض پاکستان
แผ่นดินปากีสถาน
مرکز یقین شاد باد
ขอให้เจ้าป้อมปราการแห่งศรัทธาจงเป็นสุข
پاک سرزمین کا نظام
ระเบียบแห่งแผ่นดินศักดิ์สิทธิ์นี้
قوت اخوت عوام
คือพลังแห่งภราดรภาพของประชาชน
قوم ، ملک ، سلطنت
ขอให้ชาติ แผ่นดิน และรัฐ
! پائندہ تابندہ باد
ส่องประกายในเกียรติยศนิรันดร์
شاد باد منزل مراد
ขอให้เป้าหมายแห่งความใฝ่ฝันของเราจงเป็นสุข
پرچم ستارہ و ہلال
ธงแห่งจันทร์เสี้ยวและดาวนี้
رہبر ترقی و کمال
นำทางสู่ความก้าวหน้าและความสมบูรณ์พร้อม
ترجمان ماضی شان حال
ผู้ตีความอดีตของเรา เกียรติแห่งปัจจุบันของเรา
! جان استقبال
แรงบันดาลใจแห่งอนาคตของเรา
سایۂ خدائے ذوالجلال
สัญลักษณ์แห่งการคุ้มครองของพระผู้ทรงอำนาจ