Oryginalny tekst w języku Urdu z tłumaczeniem wiersz po wierszu. Włącz lub wyłącz tłumaczenie za pomocą pola wyboru.
پاک سرزمین شاد باد
Błogosławiona niech będzie święta Ziemia
کشور حسین شاد باد
Szczęśliwe niech będzie obfite państwo
تو نشان عزم عالیشان
Symbol wzniosłej determinacji
! ارض پاکستان
Ziemio Pakistanu
مرکز یقین شاد باد
Błogosławiona bądź, twierdzo wiary
پاک سرزمین کا نظام
Porządek tej świętej ziemi
قوت اخوت عوام
Jest siłą braterstwa Ludu
قوم ، ملک ، سلطنت
Niech naród, kraj i państwo
! پائندہ تابندہ باد
Jaśnieją w wiecznej chwale
شاد باد منزل مراد
Błogosławiony niech będzie cel naszych dążeń
پرچم ستارہ و ہلال
Ta Flaga Półksiężyca i Gwiazdy
رہبر ترقی و کمال
Wskazuje drogę ku postępowi i doskonałości
ترجمان ماضی شان حال
Tłumacz naszej przeszłości, chwało naszej teraźniejszości
! جان استقبال
Natchnienie naszej przyszłości
سایۂ خدائے ذوالجلال
Symbol opieki Wszechmocnego