Lirik asal dalam Urdu dengan terjemahan baris demi baris. Togol terjemahan menggunakan kotak semak.
پاک سرزمین شاد باد
Diberkatilah Tanah yang suci
کشور حسین شاد باد
Bahagialah alam yang makmur
تو نشان عزم عالیشان
Lambang tekad yang tinggi
! ارض پاکستان
Tanah Pakistan
مرکز یقین شاد باد
Diberkatilah engkau, benteng iman
پاک سرزمین کا نظام
Tertib tanah suci ini
قوت اخوت عوام
Adalah kekuatan persaudaraan Rakyat
قوم ، ملک ، سلطنت
Semoga bangsa, negara, dan negeri
! پائندہ تابندہ باد
Bersinar dalam kemuliaan abadi
شاد باد منزل مراد
Diberkatilah matlamat cita-cita kami
پرچم ستارہ و ہلال
Bendera Bulan Sabit dan Bintang ini
رہبر ترقی و کمال
Menunjukkan jalan ke kemajuan dan kesempurnaan
ترجمان ماضی شان حال
Pentafsir masa lalu kami, kemuliaan masa kini kami
! جان استقبال
Ilham masa depan kami
سایۂ خدائے ذوالجلال
Lambang perlindungan Yang Maha Kuasa