Lời gốc bằng Hebrew với bản dịch từng dòng. Bật hoặc tắt bản dịch bằng hộp kiểm.
כָל עוד בלבב פנימה
Miễn là, sâu trong tim,
,נפש יהודי הומייה
Linh hồn của một người Do Thái khát khao,
ולפאֲתי מזרח קדימה
Và hướng về phương Đông
;עין לציון צופייה
Một con mắt hướng về Zion,
,עוד לא אבדה תקותנו
Hy vọng của chúng ta vẫn chưa mất,
,התקווה בת שנות אלפיים
Niềm hy vọng của hai nghìn năm,
להיות עם חופשי בארצנו
Được làm một dân tộc tự do trên quê hương ta,
.ארץ ציון וירושלים
Vùng đất Zion và Jerusalem.
להיות עם חופשי בארצנו
Được làm một dân tộc tự do trên quê hương ta,
.ארץ ציון וירושלים
Vùng đất Zion và Jerusalem.