Original Hebrew lyrics with line-by-line translation. Toggle the translation on or off using the checkbox.
כָל עוד בלבב פנימה
As long as deep in the heart,
,נפש יהודי הומייה
The soul of a Jew yearns,
ולפאֲתי מזרח קדימה
And towards the East
;עין לציון צופייה
An eye looks to Zion,
,עוד לא אבדה תקותנו
Our hope is not yet lost,
,התקווה בת שנות אלפיים
The hope of two thousand years,
להיות עם חופשי בארצנו
To be a free people in our land,
.ארץ ציון וירושלים
The land of Zion and Jerusalem.
להיות עם חופשי בארצנו
To be a free people in our land,
.ארץ ציון וירושלים
The land of Zion and Jerusalem.