Originaltext auf Hebrew mit zeilenweiser Übersetzung. Schalten Sie die Übersetzung über das Kontrollkästchen ein oder aus.
כָל עוד בלבב פנימה
Solange tief im Herzen,
,נפש יהודי הומייה
Die Seele eines Juden sich sehnt,
ולפאֲתי מזרח קדימה
Und gen Osten
;עין לציון צופייה
Ein Auge nach Zion blickt,
,עוד לא אבדה תקותנו
Ist unsere Hoffnung noch nicht verloren,
,התקווה בת שנות אלפיים
Die Hoffnung von zweitausend Jahren,
להיות עם חופשי בארצנו
Ein freies Volk in unserem Land zu sein,
.ארץ ציון וירושלים
Das Land von Zion und Jerusalem.
להיות עם חופשי בארצנו
Ein freies Volk in unserem Land zu sein,
.ארץ ציון וירושלים
Das Land von Zion und Jerusalem.