Hebrewの原語歌詞と行ごとの翻訳。チェックボックスで翻訳の表示・非表示を切り替えられます。
כָל עוד בלבב פנימה
心の奥深くにある限り
,נפש יהודי הומייה
ユダヤ人の魂は憧れ続ける
ולפאֲתי מזרח קדימה
そして東の方へ
;עין לציון צופייה
一つの目がシオンを見つめる
,עוד לא אבדה תקותנו
私たちの希望はまだ失われていない
,התקווה בת שנות אלפיים
二千年の希望
להיות עם חופשי בארצנו
我らの地で自由な民となること
.ארץ ציון וירושלים
シオンとエルサレムの地で
להיות עם חופשי בארצנו
我らの地で自由な民となること
.ארץ ציון וירושלים
シオンとエルサレムの地で