Oryginalny tekst w języku Hebrew z tłumaczeniem wiersz po wierszu. Włącz lub wyłącz tłumaczenie za pomocą pola wyboru.
כָל עוד בלבב פנימה
Dopóki głęboko w sercu,
,נפש יהודי הומייה
Dusza Żyda tęskni,
ולפאֲתי מזרח קדימה
I ku Wschodowi
;עין לציון צופייה
Oko spogląda ku Syjonowi,
,עוד לא אבדה תקותנו
Nasza nadzieja jeszcze nie zginęła,
,התקווה בת שנות אלפיים
Nadzieja dwóch tysięcy lat,
להיות עם חופשי בארצנו
Być wolnym ludem w naszej ziemi,
.ארץ ציון וירושלים
W ziemi Syjonu i Jerozolimy.
להיות עם חופשי בארצנו
Być wolnym ludem w naszej ziemi,
.ארץ ציון וירושלים
W ziemi Syjonu i Jerozolimy.