Lirik asal dalam Hebrew dengan terjemahan baris demi baris. Togol terjemahan menggunakan kotak semak.
כָל עוד בלבב פנימה
Selagi jauh di dalam hati,
,נפש יהודי הומייה
Jiwa seorang Yahudi merindui,
ולפאֲתי מזרח קדימה
Dan ke arah Timur
;עין לציון צופייה
Sebuah mata memandang ke Zion,
,עוד לא אבדה תקותנו
Harapan kita belum hilang,
,התקווה בת שנות אלפיים
Harapan dua ribu tahun,
להיות עם חופשי בארצנו
Untuk menjadi bangsa yang bebas di tanah kita,
.ארץ ציון וירושלים
Tanah Zion dan Yerusalem.
להיות עם חופשי בארצנו
Untuk menjadi bangsa yang bebas di tanah kita,
.ארץ ציון וירושלים
Tanah Zion dan Yerusalem.