Оригінальний текст мовою французька з рядковим перекладом. Увімкніть або вимкніть переклад за допомогою прапорця.
A ton appel Mali
На твій заклик, Малі
Pour ta prospérité
За твоє процвітання
Fidèle à ton destin
Вірні твоїй долі
Nous serons tous unis
Ми всі будемо єдині
Un Peuple un But une Foi
Один Народ одна Мета одна Віра
Pour une Afrique Unie
За єдину Африку
Si l’ennemi découvre son front
Якщо ворог покаже своє чоло
Au dedans ou au dehors
Всередині чи ззовні
Debout sur les remparts
Стоячи на мурах
Nous sommes résolus de mourir
Ми рішуче готові померти
Pour l’Afrique et pour toi Mali
За Африку і за тебе, Малі
Notre drapeau sera liberté
Наш прапор буде свободою
Pour l’Afrique et pour toi Mali
За Африку і за тебе, Малі
Notre combat sera unité
Наша боротьба буде єдністю
O Mali d’aujourd’hui
О Малі сьогоднішнє
O Mali de demain
О Малі завтрашнє
Les champs fleurissent d’espérance
Поля квітнуть надією
Les cœurs vibrent de confiance
Серця тремтять від довіри
Debout villes et campagnes
Вставайте, міста і села
Debout Femmes Jeunes et Vieux
Вставайте, жінки, молодь і старі
Pour la Patrie en marche
За Батьківщину в русі
Vers l’avenir radieux
До ясного майбутнього
Pour notre dignité
За нашу гідність
Renforçons bien nos rangs
Добре зміцнімо наші лави
Pour le salut public
За суспільне благо
Forgeons le bien commun
Куватимемо спільне добро
Ensemble au coude à coude
Разом, пліч-о-пліч
Faisons le chantier du bonheur
Будуймо справу щастя
La voie est dure très dure
Шлях важкий, дуже важкий
Qui mène au bonheur commun
Що веде до спільного щастя
Courage et dévouement
Відвага і самовідданість
Vigilance à tout moment
Пильність у кожну мить
Courage et dévouement
Відвага і самовідданість
Vigilance à tout moment
Пильність у кожну мить
Vérité des temps anciens
Істина давніх часів
Vérité de tous les jours
Істина кожного дня
Le bonheur par le labeur
Щастя через працю
Fera le Mali de demain
Створить Малі завтрашнє
L’Afrique se lève enfin
Африка нарешті піднімається
Saluons ce jour nouveau
Вітаємо цей новий день
Saluons la liberté
Вітаємо свободу
Marchons vers l’Unité
Маршуймо до Єдності
Dignité retrouvée
Повернена гідність
Soutient notre combat
Підтримує нашу боротьбу
Fidèles à notre serment
Вірні нашій присязі
De faire l’Afrique unie
Зробити Африку єдиною
Ensemble, debout mes frères
Разом, вставайте, мої брати
Tous au rendez-vous de l’honneur.
Усі на зустріч честі.