CA Country Anthems

เนื้อเพลงชาติTaiwan

Zhōnghuá Mínguó guógē · 中華民國國歌

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำแปลของเพลงชาติTaiwan

ฟังเพลงชาติTaiwanขณะอ่านเนื้อเพลงด้านล่าง

Taiwan Zhōnghuá Mínguó guógē

เนื้อเพลงต้นฉบับภาษาจีนพร้อมคำแปลแบบบรรทัดต่อบรรทัด สามารถเปิด-ปิดคำแปลได้ด้วย checkbox

ภาษา
จีน
ภาษาแปล
20
Duration
1:21

三民主義,吾黨所宗,

หลักสามประการของประชาชน คือสิ่งที่พรรคของเราเคารพนับถือ

以建民國,以進大同。

เพื่อสถาปนาสาธารณรัฐ เพื่อก้าวสู่ความเป็นเอกภาพอันยิ่งใหญ่

咨爾多士,為民前鋒,

โอ้เหล่าผู้ทรงคุณธรรมทั้งหลาย จงเป็นแนวหน้าแห่งประชาชน

夙夜匪懈,主義是從。

ขยันทั้งวันและคืน ไม่หย่อนยาน ติดตามอุดมการณ์

矢勤矢勇,必信必忠,

ปฏิญาณความขยันและความกล้าหาญ ซื่อสัตย์และภักดีแน่นอน

一心一德,貫徹始終!

ใจเดียวคุณธรรมเดียว ดำเนินให้ตลอดตั้งแต่ต้นจนจบ!

เนื้อเพลงจับเวลา

ดาวน์โหลดไฟล์เนื้อเพลงจับเวลา (SRT) ของเพลงชาติTaiwanสำหรับใช้กับโปรแกรมเล่นวิดีโอ