Originele tekst in het Chinees met regel-voor-regel vertaling. Schakel de vertaling in of uit met het selectievakje.
三民主義，吾黨所宗，
Drie volksbeginselen, dat is wat onze partij vereert,
以建民國，以進大同。
Om de republiek op te bouwen, om naar grote eenheid te streven.
咨爾多士，為民前鋒，
O gij vele geleerden, wees de voorhoede van het volk,
夙夜匪懈，主義是從。
Dag en nacht onvermoeibaar, volg het ideaal.
矢勤矢勇，必信必忠，
Wij zweren vlijt en moed, zeker trouw en loyaliteit,
一心一德，貫徹始終！
Met één hart en één deugd, van begin tot eind!