Originaltext auf Chinesisch mit zeilenweiser Übersetzung. Schalten Sie die Übersetzung über das Kontrollkästchen ein oder aus.
三民主義,吾黨所宗,
Die Drei Volksprinzipien, das Bekenntnis unserer Partei,
以建民國,以進大同。
um die Republik zu gründen, um zur Großen Einheit voranzuschreiten.
咨爾多士,為民前鋒,
O ihr vielen Würdigen, seid die Vorhut des Volkes,
夙夜匪懈,主義是從。
Tag und Nacht eifrig, niemals nachlassend, folgt dem Ideal.
矢勤矢勇,必信必忠,
Schwört Fleiß, schwört Mut, seid treu, seid loyal,
一心一德,貫徹始終!
Mit einem Herzen und einer Gesinnung, führt es von Anfang bis Ende aus!