Original Chinese lyrics with line-by-line translation. Toggle the translation on or off using the checkbox.
三民主義，吾黨所宗，
The Three Principles of the People, our party’s creed,
以建民國，以進大同。
To found the Republic, to advance toward Great Unity.
咨爾多士，為民前鋒，
O ye many worthy men, be the vanguard of the people,
夙夜匪懈，主義是從。
Diligent day and night, never slackening, follow the creed.
矢勤矢勇，必信必忠，
Vow diligence, vow courage, be faithful, be loyal,
一心一德，貫徹始終！
With one heart and one virtue, carry through from beginning to end!