ฟิลิปปินส์
- ภาษา
- Filipino
- Anthem
- Lupang Hinirang
- Duration
- 0:56
- Status
- ปัจจุบัน "ลูปัง ฮินิรัง" ยังคงเป็นเพลงชาติของฟิลิปปินส์ ที่กฎหมายกำหนดให้ร้องเป็นภาษาตากาล็อกเท่านั้น โดยใช้ดนตรีต้นฉบับของ จูเลียน เฟลิเป
ประวัติเพลงชาติฟิลิปปินส์
Lupang Hinirang
เพลงชาติฟิลิปปินส์ "ลูปัง ฮินิรัง" มีต้นกำเนิดจากการเป็นเพลงมาร์ชบรรเลงที่ประพันธ์โดย จูเลียน เฟลิเป ในปี 1898 สำหรับการประกาศอิสรภาพ เมื่อเวลาผ่านไป ได้มีการเพิ่มเนื้อร้องภาษาสเปน ตามด้วยภาษาอังกฤษ และสุดท้ายเป็นเนื้อร้องภาษาฟิลิปปินส์อย่างเป็นทางการ ซึ่งได้รับการรับรองในปี 1956
ฟิลิปปินส์
Lupang Hinirang
ไทม์ไลน์ประวัติ
-
1898
จูเลียน เฟลิเป ประพันธ์เพลงบรรเลง "มาร์ชา ฟิลิปินา มักดาลอ" ตามคำขอของนายพล อากีนัลโด และถูกบรรเลงในการประกาศอิสรภาพ
-
1899
โฆเซ ปัลมา แต่งบทกวีภาษาสเปน "ฟิลิปินาส" ซึ่งได้รับการรับรองให้เป็นเนื้อร้องอย่างเป็นทางการสำหรับเพลงชาติ
-
1938
รัฐสภาฟิลิปปินส์รับรองอย่างเป็นทางการเนื้อร้องภาษาอังกฤษฉบับแปลยอดนิยม "ฟิลิปปิน ไฮมน์" และดนตรีของเฟลิเป
-
1948
เนื้อร้องภาษาฟิลิปปินส์อย่างเป็นทางการฉบับแรก "โอ สินตัง ลูปา" ได้รับการอนุมัติโดยกระทรวงศึกษาธิการ
-
1956
เนื้อร้องภาษาฟิลิปปินส์ฉบับแก้ไข "ลูปัง ฮินิรัง" ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ กลายเป็นเพลงชาติฉบับปัจจุบัน
-
1998
กฎหมายกำหนดว่าเพลงชาติจะต้องร้องเป็นภาษาตากาล็อกเท่านั้น ("ลูปัง ฮินิรัง") โดยใช้ดนตรีต้นฉบับของเฟลิเป
แม้ว่าตลอดประวัติศาสตร์จะมีเนื้อร้องภาษาสเปนและภาษาอังกฤษที่ได้รับความนิยม แต่กฎหมายปี 1998 กำหนดให้เพลงชาติต้องร้องเป็นภาษาตากาล็อกเท่านั้น