الفلبين
- اللغة
- Filipino
- Anthem
- Lupang Hinirang
- Duration
- 0:56
- Status
- اليوم، لا يزال "لوبانغ هينيرانغ" (Lupang Hinirang) النشيد الوطني للفلبين، ويُشترط قانونًا أن يُغنى حصريًا بلغة التاغالوغ مع موسيقى جوليان فيليبي (Julian Felipe) الأصلية.
Lupang Hinirang
النشيد الوطني الفلبيني، "لوبانغ هينيرانغ" (Lupang Hinirang)، نشأ كمسيرة موسيقية آلية ألفها جوليان فيليبي (Julian Felipe) عام 1898 لإعلان الاستقلال. بمرور الوقت، اكتسب كلمات إسبانية، ثم إنجليزية، وأخيرًا كلمات فلبينية رسمية، تم اعتمادها في عام 1956.
ألف جوليان فيليبي (Julian Felipe) المسيرة الآلية "مارشا فيليبينا ماغدالو" (Marcha Filipina Magdalo) بناءً على طلب الجنرال أغينالدو (Aguinaldo)، وعُزفت في إعلان الاستقلال.
كتب خوسيه بالما (José Palma) القصيدة الإسبانية "فيليبينس" (Filipinas)، والتي اعتُمدت ككلمات رسمية لموسيقى النشيد.
اعتمد الكونغرس الفلبيني رسميًا الترجمة الإنجليزية الشهيرة "النشيد الفلبيني" (Philippine Hymn) وموسيقى فيليبي.
وافقت وزارة التعليم على الكلمات الفلبينية الرسمية الأولى، "أو سينتانغ لوبا" (O Sintang Lupa).
اعتُمدت الكلمات الفلبينية المنقحة، "لوبانغ هينيرانغ" (Lupang Hinirang)، رسميًا، لتصبح النسخة الحالية للنشيد.
سنّ قانون ينص على أن النشيد يجب أن يُغنى حصريًا بلغة التاغالوغ (Tagalog) ("لوبانغ هينيرانغ") باستخدام موسيقى فيليبي الأصلية.
على الرغم من وجود نسخ إسبانية وإنجليزية شهيرة على مدار تاريخه، ينص قانون صدر عام 1998 على أن النشيد يجب أن يُغنى فقط بلغة التاغالوغ.