フィリピン
- 言語
- Filipino
- Anthem
- Lupang Hinirang
- Duration
- 0:56
- Status
- 今日、「ルパン・ヒニラン」はフィリピンの国歌として存続しており、ジュリアン・フェリペの原曲を用いてタガログ語のみで歌うことが法的に義務付けられています。
Lupang Hinirang
フィリピン国歌「ルパン・ヒニラン」は、1898年の独立宣言のためにジュリアン・フェリペが作曲した器楽曲の行進曲として誕生しました。時を経て、スペイン語、次に英語、そして最終的にフィリピン語の公式歌詞が加わり、1956年に採用されました。
ジュリアン・フェリペがアギナルド将軍の依頼により器楽曲「マルチャ・フィリピーナ・マグダロ」を作曲し、独立宣言の際に演奏されました。
ホセ・パルマがスペイン語の詩「フィリピナス」を書き上げ、それが国歌の音楽の公式歌詞として採用されました。
フィリピン議会は、一般的な英語訳「フィリピン・ヒム」とフェリペの楽曲を公式に採用しました。
最初の公式フィリピン語歌詞「オ・シンタン・ルパ」が教育省によって承認されました。
改訂されたフィリピン語歌詞「ルパン・ヒニラン」が公式に採用され、国歌の現在のバージョンとなりました。
国歌はフェリペの原曲を用いてタガログ語(「ルパン・ヒニラン」)のみで歌われなければならないと、ある法律で規定されました。
その歴史を通じて人気のあったスペイン語版や英語版が存在したにもかかわらず、1998年の法律により国歌はタガログ語でのみ歌うことが義務付けられています。