CA Country Anthems

เนื้อเพลงชาติคิวบา

La Bayamesa

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำแปลของเพลงชาติคิวบา

ฟังเพลงชาติคิวบาขณะอ่านเนื้อเพลงด้านล่าง

คิวบา La Bayamesa

เนื้อเพลงต้นฉบับภาษาสเปนพร้อมคำแปลแบบบรรทัดต่อบรรทัด สามารถเปิด-ปิดคำแปลได้ด้วย checkbox

ภาษา
สเปน
ภาษาแปล
20
Duration
0:53

Al combate, corred, bayameses,

เร่งรีบสู่สมรภูมิ ชาวเบยามอ

Que la Patria os contempla orgullosa;

เพราะมาตุภูมิมองดูพวกเจ้าด้วยความภาคภูมิ

No temáis una muerte gloriosa,

พวกเจ้าไม่หวาดกลัวความตายอันรุ่งโรจน์

Que morir por la Patria es vivir.

เพราะการตายเพื่อแผ่นดินคือการมีชีวิต

En cadenas vivir, es vivir

การมีชีวิตในโซ่ตรวนคือการมีชีวิต

en afrenta y oprobio sumido;

อย่างไร้เกียรติและน่าอับอาย

Del clarín escuchad el sonido;

จงฟังเสียงแตรเรียก

¡A las armas, valientes, corred!

เร่งรีบเถิด เหล่าวีรชน สู่สมรภูมิ!

En cadenas vivir, es vivir

การมีชีวิตในโซ่ตรวนคือการมีชีวิต

En afrenta y oprobio sumido;

อย่างไร้เกียรติและน่าอับอาย

Del clarín escuchad el sonido;

จงฟังเสียงแตรเรียก

¡A las armas, valientes, corred!

เร่งรีบเถิด เหล่าวีรชน สู่สมรภูมิ!

เนื้อเพลงจับเวลา

ดาวน์โหลดไฟล์เนื้อเพลงจับเวลา (SRT) ของเพลงชาติคิวบาสำหรับใช้กับโปรแกรมเล่นวิดีโอ