Originele tekst in het Spaans met regel-voor-regel vertaling. Schakel de vertaling in of uit met het selectievakje.
Al combate, corred, bayameses,
Haast u naar de strijd, mannen van Bayamo,
Que la Patria os contempla orgullosa;
Want het vaderland ziet met trots op u neer.
No temáis una muerte gloriosa,
Jullie vrezen de roemrijke dood niet,
Que morir por la Patria es vivir.
Want sterven voor het land is leven.
En cadenas vivir, es vivir
In ketenen leven is leven
en afrenta y oprobio sumido;
in schande en oneer.
Del clarín escuchad el sonido;
Hoor de klaroenkreet,
¡A las armas, valientes, corred!
Haast u, dapperen, naar de strijd!
En cadenas vivir, es vivir
In ketenen leven is leven
En afrenta y oprobio sumido;
in schande en oneer.
Del clarín escuchad el sonido;
Hoor de klaroenkreet,
¡A las armas, valientes, corred!
Haast u, dapperen, naar de strijd!