Originaltext auf Spanisch mit zeilenweiser Übersetzung. Schalten Sie die Übersetzung über das Kontrollkästchen ein oder aus.
Al combate, corred, bayameses,
Eilt in die Schlacht, Männer von Bayamo,
Que la Patria os contempla orgullosa;
Denn das Vaterland blickt stolz auf euch.
No temáis una muerte gloriosa,
Ihr fürchtet keinen ruhmreichen Tod,
Que morir por la Patria es vivir.
Denn für das Land zu sterben heißt leben.
En cadenas vivir, es vivir
In Ketten zu leben heißt leben
en afrenta y oprobio sumido;
in Schande und Schmach.
Del clarín escuchad el sonido;
Hört den Ruf der Trompete,
¡A las armas, valientes, corred!
Eilt, ihr Tapferen, in die Schlacht!
En cadenas vivir, es vivir
In Ketten zu leben heißt leben
En afrenta y oprobio sumido;
in Schande und Schmach.
Del clarín escuchad el sonido;
Hört den Ruf der Trompete,
¡A las armas, valientes, corred!
Eilt, ihr Tapferen, in die Schlacht!