スペイン語の原語歌詞と行ごとの翻訳。チェックボックスで翻訳の表示・非表示を切り替えられます。
Al combate, corred, bayameses,
急げ、バヤモの民よ、戦いへ
Que la Patria os contempla orgullosa;
祖国は誇りをもって汝らを見つめている
No temáis una muerte gloriosa,
汝らは栄光ある死を恐れない
Que morir por la Patria es vivir.
祖国のために死ぬことは生きることだから
En cadenas vivir, es vivir
鎖につながれて生きることは生きることだ
en afrenta y oprobio sumido;
不名誉と恥辱のうちに
Del clarín escuchad el sonido;
ラッパの呼び声を聞け
¡A las armas, valientes, corred!
急げ、勇者たちよ、戦いへ！
En cadenas vivir, es vivir
鎖につながれて生きることは生きることだ
En afrenta y oprobio sumido;
不名誉と恥辱のうちに
Del clarín escuchad el sonido;
ラッパの呼び声を聞け
¡A las armas, valientes, corred!
急げ、勇者たちよ、戦いへ！