เนื้อเพลงต้นฉบับภาษาอาเซอร์ไบจานพร้อมคำแปลแบบบรรทัดต่อบรรทัด สามารถเปิด-ปิดคำแปลได้ด้วย checkbox
Azərbaycan! Azərbaycan!
อาเซอร์ไบจาน! อาเซอร์ไบจาน!
Ey qəhrəman övladın şanlı Vətəni!
โอ มาตุภูมิอันรุ่งโรจน์ของบุตรผู้กล้าหาญของเจ้า!
Səndən ötrü can verməyə cümlə hazırız!
พวกเราพร้อมสละชีวิตเพื่อเจ้า!
Səndən ötrü qan tökməyə cümlə qadiriz!
พวกเราพร้อมหลั่งเลือดเพื่อเจ้า!
Üç rəngli bayrağınla məsud yaşa!
จงมีความสุขอยู่กับธงสามสีของเจ้า!
Üç rəngli bayrağınla məsud yaşa!
จงมีความสุขอยู่กับธงสามสีของเจ้า!
Minlərlə can qurban oldu,
ชีวิตนับพันได้ถูกสังเวยไป,
Sinən hərbə meydan oldu!
อกของเจ้ากลายเป็นสมรภูมิ!
Hüququndan keçən əsgər!
ทหารผู้ยอมสละสิทธิ์ของตน!
Hərə bir qəhrəman oldu!
แต่ละคนล้วนกลายเป็นวีรบุรุษ!
Sən olasan gülüstan,
ขอให้เจ้าเป็นดุจสวนดอกไม้,
Sənə hər an can qurban!
เพื่อเจ้า ทุกขณะคือการสละชีวิต!
Sənə min bir məhəbbət
ความรักนับพันหนึ่งต่อเจ้า
Sinəmdə tutmuş məkan!
ได้มีที่พำนักอยู่ในอกของข้า!
Namusunu hifz etməyə,
เพื่อพิทักษ์เกียรติของเจ้า,
Bayrağını yüksəltməyə,
เพื่อชูธงของเจ้าให้สูง,
Namusunu hifz etməyə,
เพื่อพิทักษ์เกียรติของเจ้า,
Cümlə gənclər müştaqdır!
เยาวชนทั้งมวลล้วนใฝ่ปรารถนา!
Şanlı Vətən! Şanlı Vətən!
มาตุภูมิอันรุ่งโรจน์! มาตุภูมิอันรุ่งโรจน์!
Azərbaycan! Azərbaycan!
อาเซอร์ไบจาน! อาเซอร์ไบจาน!
Azərbaycan! Azərbaycan!
อาเซอร์ไบจาน! อาเซอร์ไบจาน!