Oryginalny tekst w języku Azerbaijani z tłumaczeniem wiersz po wierszu. Włącz lub wyłącz tłumaczenie za pomocą pola wyboru.
Azərbaycan! Azərbaycan!
Azerbejdżanie! Azerbejdżanie!
Ey qəhrəman övladın şanlı Vətəni!
O chwalebna Ojczyzno bohaterskich dzieci!
Səndən ötrü can verməyə cümlə hazırız!
Za ciebie wszyscy gotowi jesteśmy oddać życie!
Səndən ötrü qan tökməyə cümlə qadiriz!
Za ciebie wszyscy zdolni jesteśmy przelać krew!
Üç rəngli bayrağınla məsud yaşa!
Żyj szczęśliwie ze swą trójkolorową flagą!
Üç rəngli bayrağınla məsud yaşa!
Żyj szczęśliwie ze swą trójkolorową flagą!
Minlərlə can qurban oldu,
Tysiące istnień zostało złożonych w ofierze,
Sinən hərbə meydan oldu!
Twoja pierś stała się polem bitwy!
Hüququndan keçən əsgər!
Żołnierzu, który wyrzekłeś się swych praw!
Hərə bir qəhrəman oldu!
Każdy stał się bohaterem!
Sən olasan gülüstan,
Obyś był gajem kwitnącym,
Sənə hər an can qurban!
Tobie co chwila życie w ofierze składamy!
Sənə min bir məhəbbət
Dla ciebie tysiąc i jedna miłość
Sinəmdə tutmuş məkan!
Znalazła w mej piersi swe miejsce!
Namusunu hifz etməyə,
By strzec twego honoru,
Bayrağını yüksəltməyə,
By wznieść wysoko twą flagę,
Namusunu hifz etməyə,
By strzec twego honoru,
Cümlə gənclər müştaqdır!
Wszyscy młodzi są spragnieni!
Şanlı Vətən! Şanlı Vətən!
Chwalebna Ojczyzno! Chwalebna Ojczyzno!
Azərbaycan! Azərbaycan!
Azerbejdżanie! Azerbejdżanie!
Azərbaycan! Azərbaycan!
Azerbejdżanie! Azerbejdżanie!