Paroles originales en Azerbaijani avec traduction ligne par ligne. Activez ou désactivez la traduction à l'aide de la case à cocher.
Azərbaycan! Azərbaycan!
Azerbaïdjan ! Azerbaïdjan !
Ey qəhrəman övladın şanlı Vətəni!
Ô patrie glorieuse de tes enfants héroïques !
Səndən ötrü can verməyə cümlə hazırız!
Nous sommes tous prêts à donner notre vie pour toi !
Səndən ötrü qan tökməyə cümlə qadiriz!
Nous sommes tous prêts à verser notre sang pour toi !
Üç rəngli bayrağınla məsud yaşa!
Vis heureux avec ton drapeau tricolore !
Üç rəngli bayrağınla məsud yaşa!
Vis heureux avec ton drapeau tricolore !
Minlərlə can qurban oldu,
Des milliers de vies ont été sacrifiées,
Sinən hərbə meydan oldu!
Ta poitrine est devenue un champ de bataille !
Hüququndan keçən əsgər!
Soldat qui as renoncé à tes droits !
Hərə bir qəhrəman oldu!
Chacun est devenu un héros !
Sən olasan gülüstan,
Puisses-tu être un jardin de roses,
Sənə hər an can qurban!
Pour toi, à chaque instant, la vie est un sacrifice !
Sənə min bir məhəbbət
Mille et une amours pour toi
Sinəmdə tutmuş məkan!
Ont trouvé place dans ma poitrine !
Namusunu hifz etməyə,
Pour préserver ton honneur,
Bayrağını yüksəltməyə,
Pour élever haut ton drapeau,
Namusunu hifz etməyə,
Pour préserver ton honneur,
Cümlə gənclər müştaqdır!
Toute la jeunesse y aspire !
Şanlı Vətən! Şanlı Vətən!
Patrie glorieuse ! Patrie glorieuse !
Azərbaycan! Azərbaycan!
Azerbaïdjan ! Azerbaïdjan !
Azərbaycan! Azərbaycan!
Azerbaïdjan ! Azerbaïdjan !