Original Azerbaijani lyrics with line-by-line translation. Toggle the translation on or off using the checkbox.
Azərbaycan! Azərbaycan!
Azerbaijan! Azerbaijan!
Ey qəhrəman övladın şanlı Vətəni!
O glorious homeland of your heroic children!
Səndən ötrü can verməyə cümlə hazırız!
We are all ready to give our lives for you!
Səndən ötrü qan tökməyə cümlə qadiriz!
We are all able to shed our blood for you!
Üç rəngli bayrağınla məsud yaşa!
Live happily with your tricolor flag!
Üç rəngli bayrağınla məsud yaşa!
Live happily with your tricolor flag!
Minlərlə can qurban oldu,
Thousands of lives were sacrificed,
Sinən hərbə meydan oldu!
Your breast became a battlefield!
Hüququndan keçən əsgər!
Soldier who gave up his rights!
Hərə bir qəhrəman oldu!
Each one became a hero!
Sən olasan gülüstan,
May you be a garden of roses,
Sənə hər an can qurban!
May our lives be sacrificed to you at every moment!
Sənə min bir məhəbbət
A thousand and one loves for you
Sinəmdə tutmuş məkan!
Have found a place in my heart!
Namusunu hifz etməyə,
To preserve your honor,
Bayrağını yüksəltməyə,
To raise your flag,
Namusunu hifz etməyə,
To preserve your honor,
Cümlə gənclər müştaqdır!
All the youth are eager!
Şanlı Vətən! Şanlı Vətən!
Glorious homeland! Glorious homeland!
Azərbaycan! Azərbaycan!
Azerbaijan! Azerbaijan!
Azərbaycan! Azərbaycan!
Azerbaijan! Azerbaijan!