Lời gốc bằng tiếng Đức với bản dịch từng dòng. Bật hoặc tắt bản dịch bằng hộp kiểm.
Oben am jungen Rhein
Phía trên, bên dòng Rhein non trẻ
Lehnet sich Liechtenstein
Liechtenstein tựa mình
An Alpenhöh’n.
Trên những đỉnh núi Alps.
Dies liebe Heimatland,
Quê hương yêu dấu này,
Das teure Vaterland,
Đất nước thân yêu này,
Hat Gottes weiser Hand
Đã được bàn tay khôn ngoan của Chúa
Für uns erseh’n.
Định sẵn cho chúng ta.
Dies liebe Heimatland,
Quê hương yêu dấu này,
Das teure Vaterland,
Đất nước thân yêu này,
Hat Gottes weiser Hand
Đã được bàn tay khôn ngoan của Chúa
Für uns erseh’n.
Định sẵn cho chúng ta.
Hoch lebe Liechtenstein,
Liechtenstein muôn năm,
Blühend am jungen Rhein,
Nở hoa bên dòng Rhein non trẻ,
Glücklich und treu.
Hạnh phúc và trung thành.
Hoch leb’der Fürst vom Land,
Hoan hô vị Thân vương của đất nước,
Hoch unser Vaterland,
Hoan hô Tổ quốc chúng ta,
Durch Buderliebe-Band
Qua sợi dây tình huynh đệ
Vereint und frei.
Đoàn kết và tự do.
Hoch leb’der Fürst vom Land,
Hoan hô vị Thân vương của đất nước,
Hoch unser Vaterland,
Hoan hô Tổ quốc chúng ta,
Durch Buderliebe-Band
Qua sợi dây tình huynh đệ
Vereint und frei.
Đoàn kết và tự do.