Oryginalny tekst w języku niemiecki z tłumaczeniem wiersz po wierszu. Włącz lub wyłącz tłumaczenie za pomocą pola wyboru.
Oben am jungen Rhein
Nad młodym Renem
Lehnet sich Liechtenstein
wznosi się Liechtenstein
An Alpenhöh’n.
na alpejskich szczytach.
Dies liebe Heimatland,
Ta ukochana ojczyzna,
Das teure Vaterland,
Ta droga ojczyzna,
Hat Gottes weiser Hand
została przez mądrą rękę Boga
Für uns erseh’n.
dla nas przeznaczona.
Dies liebe Heimatland,
Ta ukochana ojczyzna,
Das teure Vaterland,
Ta droga ojczyzna,
Hat Gottes weiser Hand
została przez mądrą rękę Boga
Für uns erseh’n.
dla nas przeznaczona.
Hoch lebe Liechtenstein,
Niech żyje Liechtenstein,
Blühend am jungen Rhein,
kwitnący nad młodym Renem,
Glücklich und treu.
szczęśliwy i wierny.
Hoch leb’der Fürst vom Land,
Niech żyje książę kraju,
Hoch unser Vaterland,
niech żyje nasza ojczyzna,
Durch Buderliebe-Band
przez więź braterskiej miłości
Vereint und frei.
zjednoczona i wolna.
Hoch leb’der Fürst vom Land,
Niech żyje książę kraju,
Hoch unser Vaterland,
niech żyje nasza ojczyzna,
Durch Buderliebe-Band
przez więź braterskiej miłości
Vereint und frei.
zjednoczona i wolna.