Fransızca orijinal sözler ve satır satır çeviri. Onay kutusunu kullanarak çeviriyi açın veya kapatın.
Des rives du Niger aux confins du Ténéré
Nijer kıyılarından Ténéré'nin uçlarına kadar
Frères et sœurs nous sommes
Kardeşler ve kız kardeşler, biziz
Enfants d’une même Patrie le Niger
Aynı vatanın çocukları, Nijer'in
Nourris de la sève des mémes idéaux
Aynı ideallerin özsuyuyla beslenen
Pour un Niger de paix libre fort et uni
Barış dolu, özgür, güçlü ve birleşik bir Nijer için
Pour un Niger prospère le Pays de nos rêves
Hayallerimizin ülkesi, müreffeh bir Nijer için
Pour l’honneur de la Patrie
Vatanın onuru için
Incarnons la vaillance et la persévérance
Yiğitliği ve sebatı bedenimizde yaşatalım
Et toutes les vertus de nos dignes aïeux
Ve değerli atalarımızın tüm erdemlerini
Guerriers intrépides déterminés et fiers
Gözü pek, kararlı ve gururlu savaşçılar
Défendons la patrie au prix de notre sang
Vatanı kanımız pahasına savunalım
Faisons du Niger symbole de dignité
Nijer'i onurun simgesi yapalım
Emblème et flambeau de l’Afrique qui avance
İlerleyen Afrika'nın amblemi ve meşalesi
Pour ces nobles idéaux debout et en avant
Bu soylu idealler için, ayağa kalkın ve ileri gidin
En avant pour le travail en avant pour le combat
İleri işe, ileri mücadeleye
Nous demeurons debout
Biz dimdik ayakta kalırız
Portant haut le drapeau de notre cher Pays
Sevgili ülkemizin bayrağını yüksekte tutarak
Dans le ciel d’Afrique et dans tout l’Univers
Afrika'nın göğünde ve bütün evrende
Pour construire ensemble
Birlikte kurmak için
Un monde de justice de paix et de progrès
Adalet, barış ve ilerleme dünyasını
Et pour faire du Niger la fierté de l’Afrique.
Ve Nijer'i Afrika'nın gururu yapmak için