ปารากวัย
- ภาษา
- Spanish
- Anthem
- Paraguayos, República o Muerte
- Duration
- 3:11
- Status
- การเรียบเรียงดนตรีของ เรมเบร์โต กิเมเนซ จากปี 1934 ยังคงเป็นเวอร์ชันที่ได้รับการยอมรับและบรรเลงอย่างแพร่หลายของเพลงชาติปารากวัยในปัจจุบัน
Paraguayos, República o Muerte · Paraguayos, República o muerte!
เพลงชาติปัจจุบันของปารากวัย "ปารากวาโยส, เรปูบลิกา โอ มูเอร์เต!" มีเนื้อร้องประพันธ์ขึ้นในปี 1846 โดย ฟรานซิสโก เอสเตบัน อากุนญา เด ฟิเกโรอา การเรียบเรียงดนตรีที่ใช้อย่างแพร่หลายในปัจจุบันได้รับการพัฒนาและเรียบเรียงใหม่โดย เรมเบร์โต กิเมเนซ ในปี 1934
ปารากวัยได้นำเพลงชาติเพลงแรก "เตตัง ปูราเฮอิ" มาใช้ ซึ่งเขียนทั้งหมดเป็นภาษากวารานีพื้นเมือง
ประธานาธิบดี การ์โลส อันโตนิโอ โลเปซ ได้แปลเพลงชาติเพลงแรกเป็นภาษาสเปน โดยเรียกชื่อว่า "ฮิมโน เด ลา อินเดเพนเดนเซีย"
ฟรานซิสโก เอสเตบัน อากุนญา เด ฟิเกโรอา ประพันธ์เนื้อร้องสำหรับเพลงชาติปัจจุบันเสร็จสมบูรณ์ ซึ่งได้รับการอนุมัติในปีนั้น
เรมเบร์โต กิเมเนซ เรียบเรียงและพัฒนาเวอร์ชันดนตรีของเพลงชาติที่ยังคงใช้อยู่ในปัจจุบัน
เพลงชาติเพลงแรกสุดของปารากวัยที่นำมาใช้ในปี 1831 ได้รับการกำหนดโดยผู้ปกครองในขณะนั้น ให้บรรเลงเฉพาะในภาษากวารานีพื้นเมืองเท่านั้น โดยไม่มีการแปลเป็นภาษาสเปน