Paragwaj
- Język
- Spanish
- Anthem
- Paraguayos, República o Muerte
- Duration
- 3:11
- Status
- Aranżacja muzyczna Remberta Giméneza z 1934 roku pozostaje dziś powszechnie rozpoznawaną i wykonywaną wersją hymnu narodowego Paragwaju.
Paraguayos, República o Muerte · Paraguayos, República o muerte!
Obecny hymn narodowy Paragwaju, „Paraguayos, República o muerte!”, miał swoje słowa napisane w 1846 roku przez Francisco Estebana Acuñę de Figueroę. Aranżacja muzyczna powszechnie używana dzisiaj została opracowana i przearanżowana przez Remberta Giméneza w 1934 roku.
Paragwaj przyjął swój pierwszy hymn narodowy, „Tetã purahéi”, napisany w całości w języku tubylczym guaraní.
Prezydent Carlos Antonio López przetłumaczył pierwszy hymn na język hiszpański, nazywając go „Himno de la independencia”.
Francisco Esteban Acuña de Figueroa ukończył słowa obecnego hymnu narodowego, który został zatwierdzony w tym samym roku.
Remberto Giménez przearanżował i rozwinął muzyczną wersję hymnu, która jest używana do dziś.
Pierwszy hymn narodowy Paragwaju, przyjęty w 1831 roku, został przez ówczesnego władcę nakazany do wykonywania wyłącznie w tubylczym języku guaraní, bez tłumaczenia na hiszpański.