Paraguay
- Langue
- Spanish
- Anthem
- Paraguayos, República o Muerte
- Duration
- 3:11
- Status
- L’arrangement musical de Remberto Giménez datant de 1934 demeure aujourd’hui la version largement reconnue et interprétée de l’hymne national du Paraguay.
Paraguayos, República o Muerte · Paraguayos, República o muerte!
L’hymne national actuel du Paraguay, « Paraguayos, República o muerte! », a vu ses paroles rédigées en 1846 par Francisco Esteban Acuña de Figueroa. L’arrangement musical largement utilisé aujourd’hui a été élaboré et réarrangé par Remberto Giménez en 1934.
Le Paraguay a adopté son premier hymne national, « Tetã purahéi », entièrement écrit dans la langue native guaraní.
Le président Carlos Antonio López a traduit le premier hymne en espagnol, l’appelant « Himno de la independencia ».
Francisco Esteban Acuña de Figueroa a achevé les paroles de l’hymne national actuel, qui a été approuvé cette année-là.
Remberto Giménez a réarrangé et développé la version musicale de l’hymne qui est encore utilisée aujourd’hui.
Le tout premier hymne national du Paraguay, adopté en 1831, devait, sur ordre du dirigeant de l’époque, être interprété exclusivement dans la langue native guaraní, sans traduction espagnole.