เนื้อเพลงต้นฉบับภาษามาเลย์พร้อมคำแปลแบบบรรทัดต่อบรรทัด สามารถเปิด-ปิดคำแปลได้ด้วย checkbox
يا ﷲ لنجوتكنله اوسيا
ขอพระเจ้าทรงอวยพรพระมหากษัตริย์ของพระองค์
كباوه دولي يڠ مها مليا
ด้วยพระชนม์ชีพยืนยาว
عاديل بردولت منأوڠي نوسا
ทรงปกครองราชอาณาจักรอย่างเที่ยงธรรมและสูงส่ง
مميمڤين رعيت ككل بهاڬيا
และทรงนำพาประชาชนของเราให้มีความสุขตลอดไป
هيدوڤ سنتوسا نڬارا دان سلطان
ขอให้ราชอาณาจักรและสุลต่านดำรงอยู่อย่างสันติ
الهي سلامتكن بروني دارالسلام
ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้า โปรดคุ้มครองบรูไน ดินแดนแห่งสันติสุข