Lirik asal dalam Melayu dengan terjemahan baris demi baris. Togol terjemahan menggunakan kotak semak.
يا ﷲ لنجوتكنله اوسيا
God bless His Majesty
كباوه دولي يڠ مها مليا
With a long life
عاديل بردولت منأوڠي نوسا
Justly and nobly rule the Kingdom
مميمڤين رعيت ككل بهاڬيا
And lead our people happily forever
هيدوڤ سنتوسا نڬارا دان سلطان
Peacefully be, the Kingdom and Sultan
الهي سلامتكن بروني دارالسلام
Lord, save Brunei, the abode of peace