Paroles originales en malais avec traduction ligne par ligne. Activez ou désactivez la traduction à l'aide de la case à cocher.
يا ﷲ لنجوتكنله اوسيا
Que Dieu bénisse Sa Majesté
كباوه دولي يڠ مها مليا
D’une longue vie
عاديل بردولت منأوڠي نوسا
Qu’il règne sur le Royaume avec justice et noblesse
مميمڤين رعيت ككل بهاڬيا
Et qu’il guide notre peuple vers le bonheur à jamais
هيدوڤ سنتوسا نڬارا دان سلطان
Que le Royaume et le Sultan demeurent en paix
الهي سلامتكن بروني دارالسلام
Seigneur, sauve Brunei, demeure de paix