मलय में मूल गीत, पंक्ति-दर-पंक्ति अनुवाद के साथ। चेकबॉक्स से अनुवाद चालू या बंद करें।
يا ﷲ لنجوتكنله اوسيا
ईश्वर उनकी महिमा को आशीर्वाद दे
كباوه دولي يڠ مها مليا
दीर्घायु के साथ
عاديل بردولت منأوڠي نوسا
न्यायपूर्वक और उदात्त रूप से राज्य पर शासन करें
مميمڤين رعيت ككل بهاڬيا
और हमारी प्रजा का सदा सुखपूर्वक मार्गदर्शन करें
هيدوڤ سنتوسا نڬارا دان سلطان
शांतिपूर्वक रहे, राज्य और सुल्तान
الهي سلامتكن بروني دارالسلام
हे प्रभु, ब्रुनेई की रक्षा करें, शांति का निवास