Originaltext auf Malaiisch mit zeilenweiser Übersetzung. Schalten Sie die Übersetzung über das Kontrollkästchen ein oder aus.
يا ﷲ لنجوتكنله اوسيا
Gott segne Seine Majestät
كباوه دولي يڠ مها مليا
Mit einem langen Leben
عاديل بردولت منأوڠي نوسا
Herrsche gerecht und edel über das Königreich
مميمڤين رعيت ككل بهاڬيا
Und führe unser Volk für immer glücklich
هيدوڤ سنتوسا نڬارا دان سلطان
In Frieden seien das Königreich und der Sultan
الهي سلامتكن بروني دارالسلام
Herr, rette Brunei, die Wohnstatt des Friedens