CA Country Anthems

เนื้อเพลงชาติเบลเยียม

La Brabançonne

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำแปลของเพลงชาติเบลเยียม

ฟังเพลงชาติเบลเยียมขณะอ่านเนื้อเพลงด้านล่าง

เบลเยียม La Brabançonne

เนื้อเพลงต้นฉบับภาษาฝรั่งเศสพร้อมคำแปลแบบบรรทัดต่อบรรทัด สามารถเปิด-ปิดคำแปลได้ด้วย checkbox

ภาษา
ฝรั่งเศส
ภาษาแปล
20
Duration
1:03

O Belgique, ô mère chérie,

โอ แผ่นดินอันเป็นที่รัก โอ ผืนดินแห่งเบลเยียม,

A toi nos coeurs, à toi nos bras,

แด่เธอคือหัวใจของเรา มือของเรามอบแด่เธอ,

A toi notre sang, ô Patrie !

แด่เธอคือโลหิตของเรา โอ มาตุภูมิ,

Nous le jurons tous, tu vivras !

เราขอสาบานต่อเธอ โอ ปิตุภูมิ!

Tu vivras toujours grande et belle

จงเบ่งบานอย่างยินดี งดงามเต็มเปี่ยม,

Et ton invincible unité

เป็นดังที่เสรีภาพได้สอนให้เจ้าเป็น,

Aura pour devise immortelle:

และบุตรชายของเจ้าจะขับขานสืบไป:

Le Roi, la Loi, la Liberté !

แด่กฎหมายและกษัตริย์และเสรีภาพ ไชโย!

Aura pour devise immortelle:

และบุตรชายของเจ้าจะขับขานสืบไป:

Le Roi, la Loi, la Liberté !

แด่กฎหมายและกษัตริย์และเสรีภาพ ไชโย!

Le Roi, la Loi, la Liberté !

แด่กฎหมายและกษัตริย์และเสรีภาพ ไชโย!

Le Roi, la Loi, la Liberté !

แด่กฎหมายและกษัตริย์และเสรีภาพ ไชโย!

เนื้อเพลงจับเวลา

ดาวน์โหลดไฟล์เนื้อเพลงจับเวลา (SRT) ของเพลงชาติเบลเยียมสำหรับใช้กับโปรแกรมเล่นวิดีโอ