フランス語の原語歌詞と行ごとの翻訳。チェックボックスで翻訳の表示・非表示を切り替えられます。
O Belgique, ô mère chérie,
おお愛しき国よ、おおベルギーの大地よ、
A toi nos coeurs, à toi nos bras,
あなたに我らの心を、我らの手をあなたに、
A toi notre sang, ô Patrie !
あなたに我らの血を、おお祖国よ、
Nous le jurons tous, tu vivras !
我らはあなたに誓う、おお祖国よ！
Tu vivras toujours grande et belle
喜びに満ちて、美しく花開け、
Et ton invincible unité
自由が教えたままの姿へと、
Aura pour devise immortelle:
そしていつまでも、汝の子らは歌うだろう：
Le Roi, la Loi, la Liberté !
法と王と自由に、万歳！
Aura pour devise immortelle:
そしていつまでも、汝の子らは歌うだろう：
Le Roi, la Loi, la Liberté !
法と王と自由に、万歳！
Le Roi, la Loi, la Liberté !
法と王と自由に、万歳！
Le Roi, la Loi, la Liberté !
法と王と自由に、万歳！