Original French lyrics with line-by-line translation. Toggle the translation on or off using the checkbox.
O Belgique, ô mère chérie,
O dear country, O Belgium’s soil,
A toi nos coeurs, à toi nos bras,
To you our hearts, our hands to you,
A toi notre sang, ô Patrie !
To you our blood, O native land,
Nous le jurons tous, tu vivras !
We swear to you, O fatherland!
Tu vivras toujours grande et belle
So gladly bloom in beauty full,
Et ton invincible unité
Into what freedom has taught you to be,
Aura pour devise immortelle:
And evermore shall sing your sons:
Le Roi, la Loi, la Liberté !
To Law and King and Freedom, hail!
Aura pour devise immortelle:
And evermore shall sing your sons:
Le Roi, la Loi, la Liberté !
To Law and King and Freedom, hail!
Le Roi, la Loi, la Liberté !
To Law and King and Freedom, hail!
Le Roi, la Loi, la Liberté !
To Law and King and Freedom, hail!