Oryginalny tekst w języku ukraiński z tłumaczeniem wiersz po wierszu. Włącz lub wyłącz tłumaczenie za pomocą pola wyboru.
Ще не вмерла України і слава, і воля,
Chwała Ukrainy jeszcze nie zginęła, ani jej wolność
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Na nas, bracia rodacy, los znów się uśmiechnie.
Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці.
Nasi wrogowie znikną jak rosa w porannym słońcu,
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.
A my też będziemy rządzić, bracia, w wolnej własnej ziemi.
Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
Oddamy nasze dusze i ciała, by osiągnąć naszą wolność,
І покажем, що ми, браття, козацького роду
I pokażemy, że my, bracia, jesteśmy narodem Kozaków.
Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
Oddamy nasze dusze i ciała, by osiągnąć naszą wolność,
І покажем, що ми, браття, козацького роду
I pokażemy, że my, bracia, jesteśmy narodem Kozaków.