Originele tekst in het Oekraïens met regel-voor-regel vertaling. Schakel de vertaling in of uit met het selectievakje.
Ще не вмерла України і слава, і воля,
De glorie van Oekraïne is niet vergaan, noch haar vrijheid
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Over ons, mede-landgenoten, zal het lot opnieuw glimlachen.
Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці.
Onze vijanden zullen verdwijnen, als dauw in de ochtendzon,
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.
En ook wij zullen heersen, broeders, in een vrij land van ons eigen.
Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
Wij zullen onze zielen en lichamen geven om onze vrijheid te bereiken,
І покажем, що ми, браття, козацького роду
En wij zullen tonen dat wij, broeders, van de Kozakkennatie zijn.
Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
Wij zullen onze zielen en lichamen geven om onze vrijheid te bereiken,
І покажем, що ми, браття, козацького роду
En wij zullen tonen dat wij, broeders, van de Kozakkennatie zijn.