ウクライナ語の原語歌詞と行ごとの翻訳。チェックボックスで翻訳の表示・非表示を切り替えられます。
Ще не вмерла України і слава, і воля,
ウクライナの栄光は滅びず、その自由もまた滅びない
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
我ら同胞よ、運命は再びほほえむだろう
Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці.
我らの敵は朝日の露のように消え去るだろう
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.
そして我らもまた、兄弟よ、自由なる我らが地で治めるだろう
Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
我らは自由を得るために、魂も肉体も捧げよう
І покажем, що ми, браття, козацького роду
そして我らが、兄弟よ、コサックの民であることを示そう
Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
我らは自由を得るために、魂も肉体も捧げよう
І покажем, що ми, браття, козацького роду
そして我らが、兄弟よ、コサックの民であることを示そう