Lirik asal dalam Ukraine dengan terjemahan baris demi baris. Togol terjemahan menggunakan kotak semak.
Ще не вмерла України і слава, і воля,
Kemuliaan Ukraine belum lenyap, begitu juga kebebasannya
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Ke atas kita, wahai saudara senegara, takdir akan tersenyum sekali lagi.
Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці.
Musuh-musuh kita akan lenyap, seperti embun di bawah matahari pagi,
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.
Dan kita juga akan memerintah, saudara-saudara, di tanah bebas milik kita sendiri.
Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
Kami akan menyerahkan jiwa dan raga kami untuk mencapai kebebasan kami,
І покажем, що ми, браття, козацького роду
Dan kami akan menunjukkan bahawa kami, saudara-saudara, adalah bangsa Kozak.
Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
Kami akan menyerahkan jiwa dan raga kami untuk mencapai kebebasan kami,
І покажем, що ми, браття, козацького роду
Dan kami akan menunjukkan bahawa kami, saudara-saudara, adalah bangsa Kozak.