Originele tekst in het Portugees met regel-voor-regel vertaling. Schakel de vertaling in of uit met het selectievakje.
O Pátria, nunca mais esqueceremos
O Vaderland, wij zullen nooit vergeten
Os heróis do quatro de Fevereio.
de helden van vier februari.
O Pátria, nós saudamos os teus filhos
O Vaderland, wij groeten uw zonen
Tombados pela nossa Independência.
die vielen voor onze Onafhankelijkheid.
Honramos o passado e a nossa História,
Wij eren het verleden en onze Geschiedenis,
Construindo no Trabalho o Homem novo,
door in Arbeid de nieuwe Mens te bouwen,
Honramos o passado e a nossa História,
Wij eren het verleden en onze Geschiedenis,
Construindo no Trabalho o Homem novo.
door in Arbeid de nieuwe Mens te bouwen.
:
:
Angola, avante!
Angola, vooruit!
Revolução, pelo Poder Popular!
Revolutie, voor de Volksmacht!
Pátria Unida, Liberdade,
Verenigd Vaderland, Vrijheid,
Um só povo, uma só Nação!
Eén volk, één Natie!
Angola, avante!
Angola, vooruit!
Revolução, pelo Poder Popular!
Revolutie, voor de Volksmacht!
Pátria Unida, Liberdade,
Verenigd Vaderland, Vrijheid,
Um só povo, uma só Nação!
Eén volk, één Natie!
Levantemos nossas vozes libertadas
Laten wij onze bevrijde stemmen verheffen
Para glóriados povos africanos.
voor de glorie van de Afrikaanse volkeren.
Marchemos, combatentes angolanos,
Laten wij marcheren, Angolese strijders,
Solidários com os povos oprimidos.
solidair met de onderdrukte volkeren.
Orgulhosos lutaremos Pela Paz
Trots zullen wij strijden voor de Vrede
Com as forças progressistas do mundo.
samen met de progressieve krachten van de wereld.
Orgulhosos lutaremos Pela Paz
Trots zullen wij strijden voor de Vrede
Com as forças progressistas do mundo.
samen met de progressieve krachten van de wereld.