Lirik asal dalam Inggeris dengan terjemahan baris demi baris. Togol terjemahan menggunakan kotak semak.
Blessing grant oh God of nations on the isles of Fiji
Kurniakan berkat, wahai Tuhan segala bangsa, di kepulauan Fiji
As we stand united under noble banner blue
Saat kami berdiri bersatu di bawah panji biru yang mulia
And we honour and defend the cause of freedom ever
Dan kami menghormati serta mempertahankan perjuangan kebebasan selama-lamanya
Onward march together, God bless Fiji.
Maju bersama, Tuhan memberkati Fiji.
For Fiji, ever Fiji, let our voices ring with pride
Bagi Fiji, selamanya Fiji, biarlah suara kami bergema dengan bangga
For Fiji, ever Fiji, her name hail far and wide,
Bagi Fiji, selamanya Fiji, namanya disanjung jauh dan luas,
A land of freedom, hope and glory to endure whatever befall
Tanah kebebasan, harapan dan kemuliaan untuk menanggung apa jua yang menimpa
May God bless Fiji forever more!
Semoga Tuhan memberkati Fiji selama-lamanya!