Paroles originales en anglais avec traduction ligne par ligne. Activez ou désactivez la traduction à l'aide de la case à cocher.
Blessing grant oh God of nations on the isles of Fiji
Accorde ta bénédiction, ô Dieu des nations, sur les îles des Fidji
As we stand united under noble banner blue
Alors que nous nous tenons unis sous la noble bannière bleue
And we honour and defend the cause of freedom ever
Et nous honorons et défendons à jamais la cause de la liberté
Onward march together, God bless Fiji.
En avant, marchons ensemble, que Dieu bénisse les Fidji
For Fiji, ever Fiji, let our voices ring with pride
Pour les Fidji, toujours les Fidji, que nos voix résonnent avec fierté
For Fiji, ever Fiji, her name hail far and wide,
Pour les Fidji, toujours les Fidji, que son nom soit salué au loin et au large
A land of freedom, hope and glory to endure whatever befall
Une terre de liberté, d’espoir et de gloire, pour endurer quoi qu’il advienne
May God bless Fiji forever more!
Que Dieu bénisse les Fidji