英語の原語歌詞と行ごとの翻訳。チェックボックスで翻訳の表示・非表示を切り替えられます。
Blessing grant oh God of nations on the isles of Fiji
祝福をお与えください おお諸国の神よ フィジーの島々に
As we stand united under noble banner blue
私たちが高貴な青き旗の下に 団結して立つとき
And we honour and defend the cause of freedom ever
そして私たちは 自由の大義を永遠に尊び守る
Onward march together, God bless Fiji.
共に進もう 神よフィジーを祝福したまえ
For Fiji, ever Fiji, let our voices ring with pride
フィジーのために いつまでもフィジーのために 誇りに満ちて声を響かせよう
For Fiji, ever Fiji, her name hail far and wide,
フィジーのために いつまでもフィジーのために その名を遠く広く称えよう
A land of freedom, hope and glory to endure whatever befall
自由と希望と栄光の地 何が起ころうとも耐え抜くために
May God bless Fiji forever more!
神よフィジーを祝福したまえ